Скачать субтитры видео
Прочитайте существующие субтитры и сохраните SRT или VTT при корректных временах.
Дорожка, которая уже существует
Вставьте поддерживаемую публичную ссылку. MoiMobi получает готовые субтитры без перевода и распознавания речи.
Экспорт по доступному результату
TXT содержит доступный текст. SRT и VTT включаются только для полного результата с корректным началом и концом каждого сегмента. Частичный ответ не выдаётся за полную дорожку.
Когда субтитров нет
Не каждое видео предоставляет дорожку. Расшифровку можно продолжить в Genooi. YouTube не поддерживается; язык и содержание определяет источник.
Сохраните доступную дорожку открытого видео
- Вставьте публичную страницу, не закрытое приглашение или временный CDN. Выберите существующий язык либо автоматически; запрос языка не переводит отсутствующую дорожку.
- Проверьте язык ответа и несколько фрагментов. Ручные и автоматические субтитры могут ошибаться. Частичный ответ должен остаться помеченным как частичный.
- TXT используйте для чтения. SRT и VTT требуют полного результата с корректными началами и окончаниями. Проверьте файл на той же версии видео.
Подберите формат для назначения
В TXT нет временной разметки. Для редактора сначала проверьте поддержку SRT или VTT. Файл не содержит видео, не вшивает текст и не переводит. Для поиска цитат подходит экстрактор.
Нет дорожки или результат истёк
Воспроизводимое видео не гарантирует доступные субтитры. YouTube и закрытые источники исключены. Повторите анализ открытой ссылки после истечения; времена не выдумываются и распознавание не стартует скрытно.
Частые вопросы
Почему SRT недоступен?
Нет корректных времён либо результат частичный. В этом случае доступный текст можно сохранить в TXT.
Выбор языка переводит субтитры?
Нет. Он запрашивает существующую дорожку на выбранном языке, а не создаёт перевод.
Можно получить субтитры YouTube?
Нет. YouTube отключён в этих инструментах.