Gerador de legendas
Prepare sua gravação para criar novas legendas e continue no Genooi.
Continuar para transcrição
Novas legendas precisam de processamento
Quando não existe uma faixa de legendas, é necessário reconhecer a fala e definir os tempos. Esse trabalho não começa no MoiMobi; abra o Genooi e entre para continuar.
Selecione áudio ou vídeo
O seletor verifica a extensão e o tipo de mídia de um arquivo compatível. Nada é enviado daqui. Você precisará escolher o arquivo novamente no Genooi.
Revise texto e sincronização
Confira se as palavras acompanham a gravação e se os tempos estão corretos. SRT e VTT dependem de um resultado real com uma linha do tempo válida no Genooi.
Prepare legendas a partir de uma gravação com fala
- Comece com fala clara e decida se precisa de novo reconhecimento ou de uma faixa já publicada. Gerar e baixar legendas existentes são operações diferentes.
- Escolha o arquivo e envie. Não há cota de geração para visitantes; o aviso leva à conta Genooi. Selecione novamente e revise idioma, limites e orçamento.
- Confira texto e sincronização antes de exportar SRT ou VTT com segmentos válidos. Teste na mesma versão do vídeo. Renomear texto não acrescenta tempos.
Arquivo e legenda embutida são diferentes
SRT é comum em editores e players; VTT em faixas web. Ambos precisam de tempo. Gravar letras na imagem e traduzir automaticamente não são recursos desta página.
Confira a versão antes da sincronização
Outra edição pode deslocar a legenda. Revise início, meio e fim, além de nomes e omissões. Reconhecimento automático não substitui revisão editorial ou de acessibilidade.
Perguntas frequentes
Cria legendas novas sem entrar?
Não. A geração por reconhecimento de fala acontece no Genooi com uma conta.
Posso baixar legendas que já existem?
Sim. O downloader de legendas consulta faixas existentes em vídeos públicos compatíveis.
Há uma cota gratuita garantida para transcrever?
Não é prometida aqui. O Genooi mostra os limites e qualquer orçamento antes do processamento.