Pembuat subtitle otomatis
Siapkan rekaman untuk subtitle baru dan lanjutkan pembuatannya di Genooi.
Lanjut ke transkripsi
Subtitle baru perlu pemrosesan suara
Jika trek belum ada, ucapan harus dikenali dan dipasangkan dengan waktu. MoiMobi tidak memulai proses ini. Buka Genooi dan masuk untuk melanjutkan.
Pilih audio atau video
Ekstensi dan jenis media file yang didukung diperiksa lokal. Tidak ada unggahan dari sini. Pilih file sekali lagi di Genooi.
Tinjau teks dan sinkronisasi
Bandingkan kata dengan rekaman dan pastikan waktunya tepat. Ekspor SRT dan VTT bergantung pada hasil nyata dengan garis waktu valid di Genooi.
Siapkan subtitle dari rekaman ucapan
- Mulai dengan suara jelas dan tentukan apakah perlu pengenalan baru atau trek yang sudah diterbitkan. Membuat dan mengunduh subtitle tersedia adalah operasi berbeda.
- Pilih file lalu kirim. Tidak ada kuota pembuatan untuk tamu; petunjuk menuju akun Genooi. Pilih ulang dan periksa bahasa, batas, serta penawaran biaya.
- Tinjau kata dan waktu sebelum mengekspor SRT atau VTT dengan segmen valid. Uji pada versi video yang sama. Mengganti nama teks tidak menambahkan sinkronisasi.
File subtitle berbeda dari teks pada gambar
SRT umum pada editor dan pemutar, VTT pada trek web. Keduanya butuh waktu. Menempelkan teks permanen ke video dan penerjemahan otomatis tidak ditawarkan halaman ini.
Cek versi sebelum sinkronisasi
Potongan video lain bisa menggeser subtitle. Periksa awal, tengah, akhir, nama, dan kata hilang. Pengenalan otomatis tidak menggantikan tinjauan editorial atau aksesibilitas.
Pertanyaan umum
Subtitle baru dibuat tanpa masuk?
Tidak. Pembuatan dengan pengenalan suara dilakukan di Genooi menggunakan akun.
Bisa mengunduh subtitle yang sudah ada saja?
Ya. Pengunduh subtitle memeriksa trek tersedia dari video publik yang didukung.
Ada kuota transkripsi gratis yang dijamin?
Tidak dijanjikan di sini. Genooi menampilkan batas dan kemungkinan biaya sebelum pemrosesan.